-
1 develop an idea
1) Общая лексика: развивать мысль, развивать идею2) Макаров: развить мысль -
2 develop
1. transitive verb1) (also Photog.) entwickeln; aufbauen [Handel, Handelszentrum]; entfalten [Persönlichkeit, Individualität]; erschließen [natürliche Ressourcen]2) (expand; make more sophisticated) weiterentwickeln; ausbauen [Verkehrsnetz, System, Handel, Verkehr, Position]3) (begin to exhibit, begin to suffer from) annehmen [Gewohnheit]; bei sich entdecken [Vorliebe]; bekommen [Krankheit, Fieber, Lust]; entwickeln [Talent, Stärke]; erkranken an (+ Dat.) [Krebs, Tumor]develop a taste for something — Geschmack an etwas (Akk.) finden
the car developed a fault — an dem Wagen ist ein Defekt aufgetreten
4) (construct buildings etc. on, convert to new use) erschließen; sanieren [Altstadt]2. intransitive verb1) sich entwickeln ( from aus; into zu); [Defekt, Symptome, Erkrankungen:] auftreten* * *[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) (sich) entwickeln2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) (sich) entwickeln3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) (sich) entwickeln4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) entwickeln•- academic.ru/20049/development">development* * *de·vel·op[dɪˈveləp]I. vithe whole affair might \develop into a scandal die ganze Sache könnte sich zu einem Skandal auswachsento \develop further weiterentwickelnII. vt1. (create)▪ to \develop sth etw erarbeiten [o ausarbeiten]to \develop sth further etw weiterentwickelnto \develop a drug/product/technology ein Arzneimittel/ein Produkt/eine Technologie entwickelnto \develop a plan/programme einen Plan/ein Programm ausarbeiten2. (improve)to \develop an idea/a policy/a strategy eine Vorstellung/eine Politik/eine Strategie entwickelnto \develop muscles Muskeln bildento \develop one's muscles sich dat Muskeln antrainieren, seine Muskeln stärkento \develop one's skills/talents seine Fähigkeiten/Talente weiterentwickeln3. (show)▪ to \develop sth etw zeigen [o an den Tag legen]she's \developed some very strange habits sie hat einige sehr merkwürdige Gewohnheiten angenommen4. (suffer from)▪ to \develop sth etw bekommen [o entwickeln]to \develop a land site ein Gelände erschließen [und bebauen]they are going to \develop this area into a shopping complex sie haben vor, auf diesem Gelände ein Einkaufszentrum zu errichten6. PHOTto \develop a film einen Film entwickelnto \develop a theme ein Thema entwickeln [o durchführen8. CHESSto \develop a piece eine Figur [auf ein anderes Feld] ziehen* * *[dɪ'veləp]1. vt1) mind, body entwickeln2) argument, thesis, outlines (weiter)entwickeln, weiter ausführen; original idea (weiter)entwickeln; plot of novel (= unfold) entfalten; (= fill out) weiterentwickeln, ausbauen; (MUS) theme durchführen3) natural resources, region, ground, new estate erschließen; old part of a town sanieren; new series, new model entwickeln; business (from scratch) aufziehen; (= expand) erweitern, ausbauenthey plan to develop this area into a... — es ist geplant, dieses Gebiet als... zu erschließen
5) (PHOT, MATH) entwickeln2. vito develop into sth — sich zu etw entwickeln, etw werden
it later developed that he had never seen her — später stellte sich heraus or zeigte es sich, dass er sie nie gesehen hatte
* * *develop [dıˈveləp]A v/t1. eine Theorie etc entwickeln:develop faculties Fähigkeiten entwickeln oder entfalten;develop muscles Muskeln entwickeln oder bildeninto zu)3. sich eine Krankheit zuziehen:develop bladder cancer (a fever) Blasenkrebs (Fieber) bekommen4. eine hohe Geschwindigkeit etc entwickeln, erreichen5. eine Industrie etc fördern, entwickeln, ausbauen6. Naturschätze, auch Bauland erschließen, nutzbar machen, eine Altstadt etc sanieren7. einen Gedanken, Plan etc, auch ein Verfahren entwickeln, ausarbeiten8. MATHa) eine Gleichung etc entwickelnb) eine Fläche abwickeln10. FOTO entwickelnB v/i1. sich entwickeln ( from aus):2. (langsam) werden, entstehen, sich entfalten3. zutage treten, sich zeigen,* * *1. transitive verb1) (also Photog.) entwickeln; aufbauen [Handel, Handelszentrum]; entfalten [Persönlichkeit, Individualität]; erschließen [natürliche Ressourcen]2) (expand; make more sophisticated) weiterentwickeln; ausbauen [Verkehrsnetz, System, Handel, Verkehr, Position]3) (begin to exhibit, begin to suffer from) annehmen [Gewohnheit]; bei sich entdecken [Vorliebe]; bekommen [Krankheit, Fieber, Lust]; entwickeln [Talent, Stärke]; erkranken an (+ Dat.) [Krebs, Tumor]develop a taste for something — Geschmack an etwas (Akk.) finden
4) (construct buildings etc. on, convert to new use) erschließen; sanieren [Altstadt]2. intransitive verb1) sich entwickeln ( from aus; into zu); [Defekt, Symptome, Erkrankungen:] auftreten2) (become fuller) sich [weiter]entwickeln ( into zu)* * *(into) v.sich ausweiten (zu) v.sich herausbilden (zu) v. v.entfalten v.entstehen v.entwickeln v.erarbeiten v.erschließen (Bauland, Gebiet) v.nutzbar machen ausdr.sich ausprägen v.sich entfalten v.sich entwickeln v.sich formen v.sich weiterentwickeln v. -
3 develop
1. I1) his character is developing его характер формируется; our friendship has developed наша дружба окрепла2) new facts (some additional details, certain circumstances, etc.) have developed обнаружились /выяснились/ новые факты и т. д.; а new feature of the case developed a) обнаружилась /возникла/ еще одна сторона дела; б) дело приняло новый оборот; а rash (new symptoms, a fever, etc.) developed появилась сыпь и т. д., an ulcer developed образовалась язва2. IIdevelop in some manner1) develop harmoniously (gradually, physically, morally. culturally,.etc.) гармонично и т. д. развиваться; the boy has developed intellectually мальчик интеллектуально развился; the plot (the story, the play. etc.) develops rapidly сюжет и т. д. развивается /развёртывается/ стремительно; develop in every way (a lot, by leaps and bounds, etc.) развиваться всеми способами или во всех отношениях и т. д.2) develop gradually (partially, etc.) проявляться постепенно и т. д.; this type of film develops quickly этот вид пленки проявляется быстро; these photographs haven't developed very well эти фотографии плохо вышли /проявились/3. IIIdevelop smth.1) develop the country's industry (a district, a coal area, etc.) развивать промышленность страны и т. д., develop the natural resources of a country разрабатывать природные богатства страны; we shall develop this mine будем разрабатывать /осваивать/ эту шахту: they are developing a new manufacturing process они разрабатывают новый технологический процесс: he developed his business он расширил свое дело2) develop different muscles (the strength of one's fingers. healthy bodies, one's memory, one's brain, the mind, etc.) укреплять /развивать, тренировать разные мышцы и т. д.3) develop exotic flowers (hot house tomatoes, subtropical fruit, etc.) выращивать экзотические цветы и т. д.; develop new forms of the plant выводить новые сорта растения; heat and moisture develop seed тепло и влага способствуют росту /развитию/ семян; different conditions have developed different forms of life разные условия привели к появлению разных форм жизни; this engine develops a lot of heat Этот мотор сильно нагревается4) develop new facts (new features, certain details, etc.) обнаруживать /вскрывать/ новые факты и т. д.; the inquiry developed unforeseen aspects of the case при расследовании обнаружились неожиданные стороны этого дела5) he developed symptoms of consumption (of a fever, of a cough. of a tumour, etc.) у него появились симптомы чахотки и т. д.', he seems to be developing an illness он. кажется, заболевает; the child developed whooping cough у ребенка начался коклюш6) develop a subject (the plot of a play, an argument, a plan, an idea. a line of thought, etc.) разрабатывать /развивать/ тему и т. д; you should develop this theme вам следует развить эту тему7) develop one's films (the plates, a photograph, etc.) проявлять [отснятую] пленку и т. д.4. IVdevelop smth. in some manner develop this idea (this subject, the theme, etc.) a little more fully развить /разработать/ эту мысль и т. д. полнее5. XI1) be developed in some manner be rather poorly developed быть плохо развитым, отставать в развитии; he is well developed mentally умственно он хорошо развит; be developed at /in/ some place in this school children's gifts are developed в этой школе обращают особое внимание на развитие природных талантов у детей2) be developed somewhere this plate may be developed at home эту пластинку можно проявлять в домашних условиях6. XVIdevelop from /out of/ smth. develop from a seed (from a simpler machine, from an acorn, etc.) развиваться из зерна и т. д., this town developed out of a fishing village этот город вырос из /на месте/ рыбацкого поселка; develop Into smth. develop into plants (into beautiful butterflies, etc.) превращаться в растения и т. д, their acquaintance has developed into friendship их знакомство перешло в дружбу; develop Into smb. the boy developed into a good man из мальчика вырос хороший человек; - in some place develop in the author's mind созревать /зреть/ в уме автора7. XXI11) develop smth. for smth. develop a gift (a taste, a habit, etc.) for smth. развивать талант и т. д. к чему-л.2) develop smth. in some time I shall develop the film in twenty minutes я проявлю эту пленку за двадцать минут -
4 develop
de·vel·op [dɪʼveləp] vithe whole affair might \develop into a scandal die ganze Sache könnte sich zu einem Skandal auswachsen1) ( improve)to \develop muscles Muskeln bilden;to \develop one's muscles sich dat Muskeln antrainieren, seine Muskeln stärken;to \develop one's skills/ talents seine Fähigkeiten/Talente weiterentwickeln2) ( create)to \develop sth etw erarbeiten [o ausarbeiten];to \develop a plan/ programme einen Plan/ein Programm ausarbeiten3) ( show)to \develop sth etw zeigen [o an den Tag legen];she's \developed some very strange habits sie hat einige sehr merkwürdige Gewohnheiten angenommen4) ( suffer from)to \develop sth etw bekommen [o entwickeln];to \develop an allergy to sth eine Allergie gegen etw akk entwickelnto \develop a land site ein Gelände erschließen [und bebauen];they are going to \develop this area into a shopping complex sie haben vor, auf diesem Gelände ein Einkaufszentrum zu errichten6) photto \develop a film einen Film entwickelnto \develop a theme ein Thema entwickeln [o durchführen];8) chessto \develop a piece eine Figur [auf ein anderes Feld] ziehen -
5 develop
v1) развивать, совершенствовать2) развивать, расширять3) развиваться; расти; расширяться4) излагать, раскрывать5) создавать•to develop one's business — развивать / расширять свое дело
-
6 develop
A vtr1 ( acquire) acquérir [skill, knowledge] ; attraper [illness] ; prendre [habit] ; présenter [symptom] ; to develop an awareness of sth prendre conscience de qch ; to develop a taste ou liking for sth prendre goût à qch ; to develop cancer développer un cancer ; the engine developed a fault le moteur a commencé à mal fonctionner ;2 ( evolve) élaborer [plan, project] ; mettre au point [technique, procedures, invention] ; exposer [theory, idea] ; développer [argument] ;6 Phot développer.B vi1 ( evolve) [child, seed, embryo] se développer ; [intelligence] s'épanouir ; [skills] s'améliorer ; [society, country, region] se développer ; [plot, play] se développer ; to develop into devenir ;2 ( come into being) [friendship] naître ; [trouble, difficulty] naître ; [crack, hole] se former ; [illness, symptom] se déclarer ;3 (progress, advance) [friendship] se développer ; [difficulty] s'aggraver ; [crack, fault] s'accentuer ; [war, illness] s'aggraver ; [game, story] se dérouler ;4 (in size, extent) [town, business] se développer. -
7 develop
develop [dɪ'veləp](a) (evolve → country, person) se développer, évoluer; (→ feeling) se former, grandir; (→ plot) se développer, se dérouler;∎ to develop into sth devenir qch;∎ let's see how things develop attendons de voir comment les choses évoluent ou tournent(b) (become apparent → disease) se manifester, se déclarer; (→ talent, trend) se manifester; (→ event) se produire(c) Photography se développer∎ to develop one's muscles développer ses muscles, se muscler(b) (expand → business, market) développer; (→ idea, argument) développer, expliquer (en détail), exposer (en détail)∎ she developed a habit of biting her nails elle a pris l'habitude de se ronger les ongles;∎ he has developed cancer il est atteint de cancer;∎ to develop a temperature or a fever (se mettre à) avoir ou faire de la température;∎ I've developed a taste for opera je me suis mis à aimer l'opéra;∎ she's developed a tendency to stutter elle s'est plus ou moins mise à bégayer(e) (land, resources) exploiter, mettre en valeur, aménager;∎ the site is to be developed on va construire sur ce terrain, on va aménager le site -
8 develop
di'veləppast tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) desarrollar(se)2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) contraer, adquirir3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) aparecer4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) revelar•develop vb1. desarrollar2. revelar3. convertirse4. surgir / salirtr[dɪ'veləp]1 (cultivate, cause to grow - gen) desarrollar; (foster - trade, arts) fomentar, promover; (expand - business, industry) ampliar; (build up, improve - skill, ability, talent) perfeccionar2 (elaborate, expand - idea, argument, story) desarrollar; (- theory, plan) desarrollar, elaborar3 (start - roots) echar; (devise, invent - policy, method, strategy) idear, desarrollar; (- drug, product, technology) crear4 (acquire - habit, quality, feature) contraer, adquirir; (- talent, interest) mostrar; (- tendency) revelar, manifestar; (get - illness, disease) contraer; (- immunity, resistance) desarrollar5 (exploit - resources) explotar; (- site, land) urbanizar6 (film, photograph) revelar1 (grow - person, body, nation, region, etc) desarrollarse; (- system) perfeccionarse; (feeling, interest) aumentar, crecer2 (evolve - emotion) convertirse ( into, en), transformarse ( into, en), evolucionar; (plot, novel) desarrollarse3 (appear - problem, complication, symptom) aparecer, surgir; (situation, crisis) producirse4 (of film, photograph) salir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto develop a taste for something cogerle gusto a algodevelop [di'vɛləp] vt1) form, make: desarrollar, elaborar, formar2) : revelar (en fotografía)3) foster: desarrollar, fomentar4) exploit: explotar (recursos), urbanizar (un área)5) acquire: adquirirto develop an interest: adquirir un interés6) contract: contraer (una enfermedad)develop vi1) grow: desarrollarse2) arise: aparecer, surgirv.• revelar (una película) v.v.• desarrollar v.• desenvolver v.• explotar v.• progresar v.• urbanizar v.dɪ'veləp
1.
1)a) (elaborate, devise) \<\<theory/plan\>\> desarrollar, elaborar; \<\<idea\>\> desarrollar; \<\<method\>\> idear, desarrollar; \<\<plot/story/character\>\> desarrollarb) ( improve) \<\<skill/ability/quality\>\> desarrollarc) ( exploit) \<\<land/area\>\> urbanizar*d) ( expand) \<\<business/range\>\> ampliar*e) ( create) \<\<drug/engine\>\> crear2) ( acquire) \<\<immunity/resistance\>\> desarrollar; \<\<disease\>\> contraer* (frml)I've developed a taste for... — le he tomado (el) gusto a...
3) ( Phot) revelar
2.
vi1)a) ( grow) \<\<person/industry\>\> desarrollarse; \<\<interest\>\> crecer*, aumentarb) ( evolve)to develop INTO something — convertirse* or transformarse en algo
c) ( Econ) \<\<nation/region\>\> desarrollarse, progresard) ( unfold) \<\<plot/novel\>\> desarrollarse2) ( appear) \<\<problem/complication\>\> surgir*, aparecer*; \<\<crisis\>\> producirse*[dɪ'velǝp]1. VT1) (=make bigger, stronger etc) [+ mind, body] desarrollar; (fig) [+ argument, idea] desarrollar2) (=generate) [+ plan] elaborar; [+ process] perfeccionar3) (=acquire) [+ interest, taste, habit] adquirir; [+ disease] contraer; [+ tendency] coger, desarrollar; [+ engine trouble] empezar a tener4) (=build on) [+ region] desarrollar, fomentar; [+ land] urbanizar; [+ site] ampliarthis land is to be developed — se va a construir en or urbanizar este terreno
5) (=exploit) [+ resources, mine etc] explotar6) (Phot) revelar2. VI1) (=change, mature) desarrollarseto develop into — convertirse or transformarse en
2) (=progress) [country] desarrollarsehow is the book developing? — ¿qué tal va el libro?
3) (=come into being) aparecer; [symptoms] aparecer, mostrarse4) (=come about) [idea, plan, problem] surgirit later developed that... — más tarde quedó claro que...
* * *[dɪ'veləp]
1.
1)a) (elaborate, devise) \<\<theory/plan\>\> desarrollar, elaborar; \<\<idea\>\> desarrollar; \<\<method\>\> idear, desarrollar; \<\<plot/story/character\>\> desarrollarb) ( improve) \<\<skill/ability/quality\>\> desarrollarc) ( exploit) \<\<land/area\>\> urbanizar*d) ( expand) \<\<business/range\>\> ampliar*e) ( create) \<\<drug/engine\>\> crear2) ( acquire) \<\<immunity/resistance\>\> desarrollar; \<\<disease\>\> contraer* (frml)I've developed a taste for... — le he tomado (el) gusto a...
3) ( Phot) revelar
2.
vi1)a) ( grow) \<\<person/industry\>\> desarrollarse; \<\<interest\>\> crecer*, aumentarb) ( evolve)to develop INTO something — convertirse* or transformarse en algo
c) ( Econ) \<\<nation/region\>\> desarrollarse, progresard) ( unfold) \<\<plot/novel\>\> desarrollarse2) ( appear) \<\<problem/complication\>\> surgir*, aparecer*; \<\<crisis\>\> producirse* -
9 idea
nидея, мысль; понятие, представлениеto abandon an idea — отказываться от идеи / мысли
to brush aside an idea — отклонять / отвергать идею
to champion an idea — отстаивать / защищать идею
to cherish an idea — вынашивать идею / мысль
to develop one's idea — развивать свою мысль
to distort an idea — извращать идею / мысль
to embrace the idea — охватывать идею / мысль
to express an idea — выражать идею / мысль
to flirt with the idea — носиться с идеей / мыслью
to nourish an idea — вынашивать идею / мысль
to oppose an idea — противиться идее; быть / выступать против идеи
to promote an idea — поддерживать идею / мысль
to reject an idea — отвергать / отклонять идею
to scrap an idea — отказываться от идеи / мысли
to set forth an idea — вносить предложение; выдвигать идею
- advanced ideato spell out one's ideas — излагать свои идеи
- alternative idea
- basic idea
- challenging idea
- clear idea
- constructive idea
- dissemination of ideas
- dominant idea
- erroneous idea
- essential idea
- European idea
- false idea
- fundamental idea
- general idea
- impact of ideas
- infiltration of ideas
- life-affirming ideas
- man-hateful idea
- modern idea
- motive idea
- political ideas
- politically credible idea
- prevailing idea
- progressive idea
- reactionary idea
- reigning idea
- religious ideas
- scientific ideas
- testing ground for new ideas
- unscientific ideas
- utopian idea
- viability of ideas -
10 develop
[dıʹveləp] v1. 1) развивать, совершенствоватьto develop one's business [memory, mind] - развить дело [память, ум]
to develop a melody - муз. развивать тему
2) развиваться, расти; расширяться (о деле, предприятии); превращатьсяhis character is still developing - его характер ещё не сложился окончательно
2. 1) развиваться, проходить, протекатьthe fever develops normally - лихорадка протекает /течёт/ нормально
2) начинаться3. 1) показывать, обнаруживатьat school he developed a great gift for mathematics - в школе у него обнаружились недюжинные математические способности
2) проявляться, оказываться, обнаруживатьсяa new feature of the case developed today - сегодня дело приняло другой оборот
it develops that... - оказывается, что...
4. излагать; раскрыватьto develop an argument [an idea] - развивать аргумент [идею]
to develop a case [one's plans] to an audience - излагать дело [свои планы] слушателям
5. 1) разрабатыватьit was at a time when atomic energy has not yet been developed - это произошло в эпоху, когда атомной энергетики ещё не существовало
2) горн. развить ( добычу)3) горн. вскрыть ( месторождение)6. создавать7. 1) создавать, вырабатывать, получать2) создавать, разрабатывать3) с.-х. выводить ( сорт или породу)4) спец. развивать, достигать; иметь (мощность, скорость и т. п.)the motor develops 100 horsepower - мощность двигателя составляет 100 лошадиных сил
5) спорт. разучивать8. амер., арх. выявлять, выяснять, раскрыватьto develop smb.'s position - выяснить чью-л. позицию
the inquiry has developed some new facts - расследование вскрыло несколько новых фактов
9. фото1) проявлять2) проявляться10. шахм.2) развиваться11. воен. расчленять, развёртывать ( войска)12. воен. развивать ( успех)13. мат.1) разлагать, раскрывать ( выражение)2) развёртывать ( кривую поверхность) -
11 develop
[di΄veləp] v զարգանալ, զար գացնել. develop industry/business արդյունաբերու թյունը/բիզնեսը զարգացնել. develop one’s mind/an idea ուղեղը/միտքը զարգացնել. develop interest հետաքրքրություն առաջացնել. develop a cough/ measles հազ/քութեշ առա ջա նալ/առա ջացնել. develop gradually/rapidly/slowly/physically աստի ճանաբար/արագ/դանդաղ/ֆիզիկապես զարգանալ. develop further առավել զարգացնել. լսնկ. երևակել. develop the film ֆոտոժապավենը երևակել. երկրբ. մշակել. develop mineral resources օգտակար հանածոներ մշակել. շին. develop waste land կառուցապատել դատարկ տարածությու նը. երժշ. develop a theme թեման զարգացնել. գղտն. develop new species նոր տեսակներ աճեցնել. Plants develop from seeds Բույսերն աճում են սերմերից. How’s your work developing Ինչպե՞ս են գործերն առաջ գնում/ընթանում -
12 develop
гл.1)а) общ. развиваться; расти; расширяться; совершенствоватьсяThis tall tree developed from a small seed. — Это высокое дерево выросло из маленького семени.
Who knows what results will develop from your first success? — Кто знает, какие плоды принесет ваш первый успех?
б) общ. развивать, совершенствоватьto develop one's business [memory, mind\] — развивать дело [память, ум\]
в) общ. излагать, раскрывать, строить, развивать (о речи, повествовании, понятии)to develop an argument [an idea\] — развивать аргумент [идею\]
to develop a case [one's plans\] to an audience — излагать дело [свои планы\] слушателям
г) общ. проявлять(ся), выяснять(ся), обнаруживать(ся), делаться очевиднымA census of Kansas City's saloons develops the startling fact that there are about 1,000. — Перепись салунов в Канзас-Сити обнаруживает удивительный факт — их там около тысячи.
He developed an interest in art. — Он проникся интересом к искусству [в нем проснулся интерес к искусству\].
2)а) общ. разрабатывать, конструировать, создаватьб) с.-х. выводить ( новый сорт или породу)в) эк. застраивать*; обустраивать* ( территорию)Dixon is developing a site in its downtown area. — "Диксон" застраивает площадку в центральной части города.
г) доб. разрабатывать ( месторождение)3) общ. развивать фигуры ( в шахматах)4) общ. проявлять ( пленку)Assistants learn to mix chemicals, develop film, print photographs. — Помощники учатся смешивать реактивы, проявлять пленку, печатать фотографии.
5) мат. выводить ( формулу)
* * *
"развивать" участок земли или объект иной недвижимости (проводить коммуникации, строить здания). -
13 develop
[dɪ'vɛləp] 1. vtbusiness, idea rozwijać (rozwinąć perf); land zagospodarowywać (zagospodarować perf); resource wykorzystywać (wykorzystać perf); ( PHOT) wywoływać (wywołać perf); disease dostawać (dostać perf) +gen, nabawić się ( perf) +gen2. vi(advance, evolve) rozwijać się (rozwinąć się perf); ( appear) występować (wystąpić perf), pojawiać się (pojawić się perf)to develop a taste for sth — nabierać (nabrać perf) upodobania do czegoś, zasmakować ( perf) w czymś
to develop into — rozwijać się (rozwinąć się perf) w +acc
* * *[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) rozwijać się2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) nabywać3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) rozwijać się, uwidaczniać się4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) wywoływać• -
14 develop
∎ we have developed into one of the leading companies in the field nous sommes devenus l'une des entreprises les plus importantes dans ce domaine -
15 develop idea
Реклама: развивать идею -
16 ♦ (to) develop
♦ (to) develop /dɪˈvɛləp/A v. t.1 sviluppare, far progredire: to develop the pharmaceutical industry, sviluppare l'industria farmaceutica; to develop the economy [a market], sviluppare l'economia [un mercato]; to develop a business, sviluppare un'azienda; to develop knowledge [skills], sviluppare le proprie conoscenze [le proprie capacità]; to develop the back muscles, sviluppare i muscoli della schiena; to develop an idea [an argument], sviluppare un'idea [un argomento]; to develop a plot, sviluppare un intreccio2 sviluppare, elaborare: to develop a strategy [a plan, a programme], elaborare una strategia [un piano, un programma]; to develop a method [a technique, a system], elaborare un metodo [una tecnica, un sistema]3 sviluppare, creare: to develop a piece of software [a product, a drug], sviluppare un software [un prodotto, un farmaco]4 sviluppare; sfruttare: to develop resources [a piece of land, an area, a site], sfruttare delle risorse [un terreno, una zona, un sito]5 cominciare ad avere (o a manifestare, a provare, ecc.): to develop a problem, cominciare ad avere un problema; At the age of 60, he developed the first symptoms of Alzheimer's, a 60 anni, ha cominciato a manifestare i primi sintomi del morbo di Alzheimer; to develop a tendency, cominciare a manifestare una tendenza; to develop a disease (o an illness) contrarre una malattia; the risk of developing cancer, il rischio di contrarre il cancro (o di ammalarsi di cancro); I developed an allergy to cats five years ago, ho cominciato a essere allergico ai gatti cinque anni fa; He developed a taste for curry, il curry comincia a piacergli; to develop a liking for sb., cominciare a prendere q. in simpatia; I'm developing a liking for flamenco, il flamenco comincia a piacermi; to develop a dislike for (o of) st., sviluppare un'avversione per qc.; She developed a strong dislike for one of her colleagues, ha preso in forte antipatia uno dei suoi colleghi; to develop a feeling, cominciare a provare un sentimento; to develop a relationship with sb., instaurare un rapporto con q.6 (fotogr.) sviluppare: to develop a film [a photo o a picture], sviluppare una pellicola [una fotografia]; to have one's photos developed, far sviluppare le proprie fotografieB v. i.1 svilupparsi, progredire: The country has developed rapidly since the 1980s, il paese si è sviluppato rapidamente a partire dagli anni '80; Our understanding of genetics is developing all the time, la nostra comprensione della genetica progredisce continuamente; Fruit develops from blossoms, il frutto si sviluppa dal fiore2 evolvere ( anche di malattia): The situation is developing hour by hour, la situazione evolve di ora in ora; Let's wait and see how things develop, aspettiamo di vedere come evolvono le cose; The disease develops rapidly, la malattia evolve rapidamente3 insorgere; apparire; ( di amicizia, rapporto) instaurarsi: A rash usually develops on the fifth day, un'eruzione cutanea insorge di solito il quinto giorno; A fault has developed in the spacecraft's engine, è apparso un difetto nel motore dell'astronave; Their relationship has developed gradually, la relazione tra loro si è instaurata poco alla volta4 trasformarsi; diventare (poco a poco): It takes two months for the eggs to develop into chicks, ci vogliono due mesi perché le uova si trasformino in pulcini; She has developed into a confident young woman, è diventata una giovane donna sicura di sé● (mat.) to develop an equation, sviluppare un'equazione. -
17 ♦ (to) develop
♦ (to) develop /dɪˈvɛləp/A v. t.1 sviluppare, far progredire: to develop the pharmaceutical industry, sviluppare l'industria farmaceutica; to develop the economy [a market], sviluppare l'economia [un mercato]; to develop a business, sviluppare un'azienda; to develop knowledge [skills], sviluppare le proprie conoscenze [le proprie capacità]; to develop the back muscles, sviluppare i muscoli della schiena; to develop an idea [an argument], sviluppare un'idea [un argomento]; to develop a plot, sviluppare un intreccio2 sviluppare, elaborare: to develop a strategy [a plan, a programme], elaborare una strategia [un piano, un programma]; to develop a method [a technique, a system], elaborare un metodo [una tecnica, un sistema]3 sviluppare, creare: to develop a piece of software [a product, a drug], sviluppare un software [un prodotto, un farmaco]4 sviluppare; sfruttare: to develop resources [a piece of land, an area, a site], sfruttare delle risorse [un terreno, una zona, un sito]5 cominciare ad avere (o a manifestare, a provare, ecc.): to develop a problem, cominciare ad avere un problema; At the age of 60, he developed the first symptoms of Alzheimer's, a 60 anni, ha cominciato a manifestare i primi sintomi del morbo di Alzheimer; to develop a tendency, cominciare a manifestare una tendenza; to develop a disease (o an illness) contrarre una malattia; the risk of developing cancer, il rischio di contrarre il cancro (o di ammalarsi di cancro); I developed an allergy to cats five years ago, ho cominciato a essere allergico ai gatti cinque anni fa; He developed a taste for curry, il curry comincia a piacergli; to develop a liking for sb., cominciare a prendere q. in simpatia; I'm developing a liking for flamenco, il flamenco comincia a piacermi; to develop a dislike for (o of) st., sviluppare un'avversione per qc.; She developed a strong dislike for one of her colleagues, ha preso in forte antipatia uno dei suoi colleghi; to develop a feeling, cominciare a provare un sentimento; to develop a relationship with sb., instaurare un rapporto con q.6 (fotogr.) sviluppare: to develop a film [a photo o a picture], sviluppare una pellicola [una fotografia]; to have one's photos developed, far sviluppare le proprie fotografieB v. i.1 svilupparsi, progredire: The country has developed rapidly since the 1980s, il paese si è sviluppato rapidamente a partire dagli anni '80; Our understanding of genetics is developing all the time, la nostra comprensione della genetica progredisce continuamente; Fruit develops from blossoms, il frutto si sviluppa dal fiore2 evolvere ( anche di malattia): The situation is developing hour by hour, la situazione evolve di ora in ora; Let's wait and see how things develop, aspettiamo di vedere come evolvono le cose; The disease develops rapidly, la malattia evolve rapidamente3 insorgere; apparire; ( di amicizia, rapporto) instaurarsi: A rash usually develops on the fifth day, un'eruzione cutanea insorge di solito il quinto giorno; A fault has developed in the spacecraft's engine, è apparso un difetto nel motore dell'astronave; Their relationship has developed gradually, la relazione tra loro si è instaurata poco alla volta4 trasformarsi; diventare (poco a poco): It takes two months for the eggs to develop into chicks, ci vogliono due mesi perché le uova si trasformino in pulcini; She has developed into a confident young woman, è diventata una giovane donna sicura di sé● (mat.) to develop an equation, sviluppare un'equazione. -
18 sopesar una idea
(v.) = weigh + ideaEx. To do this is to thwart the goal of eliciting genuine dialogue -- candid, searching, and purposeful discussion -- and motivating students to think, to study, to weigh ideas, and to develop their own solutions.* * *(v.) = weigh + ideaEx: To do this is to thwart the goal of eliciting genuine dialogue -- candid, searching, and purposeful discussion -- and motivating students to think, to study, to weigh ideas, and to develop their own solutions.
-
19 to develop the subject
1) to develop the subject (the plot, the idea) развивать тему (сюжет, мысль)English-Russian combinatory dictionary > to develop the subject
-
20 развивать идею
См. также в других словарях:
develop — de‧vel‧op [dɪˈveləp] verb 1. [intransitive, transitive] to grow or gradually change into a larger, stronger, or more advanced state: • Once a stock market develops in the Czech Republic, the bank s customers will be offered investment accounts.… … Financial and business terms
develop — [[t]dɪve̱ləp[/t]] ♦ develops, developing, developed 1) VERB When something develops, it grows or changes over a period of time and usually becomes more advanced, complete, or severe. As children develop, some of the most important things they… … English dictionary
develop */*/*/ — UK [dɪˈveləp] / US verb Word forms develop : present tense I/you/we/they develop he/she/it develops present participle developing past tense developed past participle developed Get it right: develop: Don t write the ed and ing forms of develop… … English dictionary
develop — de|vel|op [ dı veləp ] verb *** ▸ 1 grow/change ▸ 2 be affected by/affect ▸ 3 improve/create ▸ 4 use land for something ▸ 5 prepare photograph 1. ) intransitive if people, animals, or plants develop, they change or grow as they get older: All… … Usage of the words and phrases in modern English
develop — verb Etymology: French développer, from Old French desveloper, desvoluper to unwrap, expose, from des de + envoloper to enclose more at envelop Date: 1750 transitive verb 1. a. to set forth or make clear by degrees or in detail ; … New Collegiate Dictionary
develop — de|vel|op W1S3 [dıˈveləp] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(grow)¦ 2¦(new idea/product)¦ 3¦(feeling)¦ 4¦(skill/ability)¦ 5¦(disease)¦ 6¦(fault/problem)¦ 7¦(problem/difficulty)¦ 8¦(idea/argument)¦ 9¦(land)¦ 10¦(photography)¦ … Dictionary of contemporary English
idea — n. 1) to get, hit upon an idea 2) to develop; entertain, toy with an idea 3) to communicate, disseminate ideas; to market, package an idea 4) to implement an idea 5) to endorse, favor an idea 6) to dismiss, reject an idea 7) a bright, brilliant,… … Combinatory dictionary
develop — verb 1 GROW (I, T) to grow or gradually change into a larger, stronger, or more advanced state, or to make someone or something do this: Children develop very rapidly. (+ into): James has developed into a charming young man. (+ from): In less… … Longman dictionary of contemporary English
Idea of Progress — This article is about the theory that scientific and social progress improves the human condition. For the concept of Progress in the abstract, see Progress (history). In historiography, the Idea of Progress is the theory that advances in… … Wikipedia
idea — noun 1 plan/suggestion ADJECTIVE ▪ bright, brilliant, clever, excellent, good, great, marvellous/marvelous, nice, wonderful ▪ … Collocations dictionary
develop*/*/*/ — [dɪˈveləp] verb 1) [I/T] to change, grow, or improve, or to make something grow, change, or improve All children develop at different rates.[/ex] The area is working to develop its tourist industry.[/ex] As the economy developed, social change… … Dictionary for writing and speaking English
